Videla sam kako je neko spolja mogao da uðe unutra... a da niko nikada ne otkrije.
Vi como alguém poderia entrar do exterior sem que alguém alguma vez suspeitasse.
Niko nikada ne bi bio vlasnik onoga što je bilo moje.
Mais ninguém iria ter o que tivesse sido meu.
Zašto me niko nikada ne sluša?
Por que ninguém me ouve mais?
I to niko nikada ne može da nam oduzme.
E, isso, eles nunca poderão nos tirar.
Maks, ne smeta mi da me više niko nikada ne vidi.
Max, não me importo que ninguém mais tenha me visto.
Kockanje je kao igra školice, niko nikada ne pobeðuje.
Apostar é como jogar Mah Jongg com peças em branco. Ninguém sai ganhando.
Kao da niko nikada ne dolazi tamo.
Parece que nunca ninguém vai lá.
Da niko nikada ne poželi da se pokvariš.
Que ninguém nunca lhe deseje o mal.
Niko nikada ne bi trebao napraviti žrtvu kao ti danas.
Ninguém devia jamais ter que fazer o sacrifício que você fez hoje.
I znao sam da niko nikada ne sme da sazna.
E sabia que ninguém poderia saber nunca.
Sad, kad prièamo o mrtvim ljudima, ima nekih fraza koje izgovaramo kada neko umre - veæina nas kaže, mnogo nas kaže- stvari koje govorimo niko nikada ne dovodi u pitanje.
Agora, falando de pessoas mortas. Há coisas que dizemos quando uma pessoa morre, a maioria de nós diz, muitos de nós, coisas que dizemos que ninguém nunca questiona, elas simplesmente passam despercebidas.
I još važnije, za zaposlene na igrama, niko nikada ne može da osvoji džinovsku pandu.
E o mais importante trabalhando nos jogos, ninguém nunca ganha o Panda gigante.
Zašto mi niko nikada ne kaže...
Porque nunca ninguém vai ter comigo e diz,
Porno industrija uzima preko 57 milijardi dolara godišnje širom sveta, a niko nikada ne priznaje da to gleda.
A indústria pornô arrecada $57 bilhões por ano no mundo, sem ninguém admitir que assiste.
Ali niko nikada ne može da vidi šta je moglo da bude.
Mas ninguém nunca conseguirá ver o que eu poderia ter sido.
Nema golotinje, nema sexa, i niko nikada ne može da sazna.
Sem nudez, sem sexo, e ninguém pode saber.
Niko nikada ne dođe do mene.
Não é? Ninguém nunca me incomodou.
Niko nikada ne zna ime oca!
Ninguém sabe os nomes do meio. -Rápido:
Ovo više niko nikada ne sme da vidi.
Isso jamais deve ser visto. Por ninguém.
I onda sam se postarala da niko nikada ne sazna da sam èak i pomislila da se smuvam sa tobom.
E depois garanti que ninguém descobrisse que considerei ficar com você.
To je Nikitin problem, nju niko nikada ne primeti.
Esse é o problema da Nikita, Morgan. Ninguém nunca a nota.
Niko nikada ne bi trebao da provede praznike tugujuæi.
Ninguém deveria passar feriados em luto.
Zašto niko nikada ne pokuša da učini bilo šta ovim ljudima?
Por que ninguém nunca tentou fazer nada sobre essas pessoas?
Sve što je mogao uèiniti je osigurati se da to niko nikada ne pronaðe.
Só podia tentar evitar que outros encontrassem.
A sad, niko nikada ne pocinje sa velikim stvarima, ali reci mi na šta ti ciljaš.
Ninguém nunca abre com uma grande empresa, por que não me diz o que realmente quer?
Niko nikada ne bi verovao da je Niku Vajldu bio potreban pištolj da bi izvršio pljaèku.
Ninguém ousaria sonhar que Nick Wild precisou de uma arma para cometer um assalto.
Prijavi ovo mesto, postaraj se da se niko nikada ne vrati ovde.
Informar sobre este lugar, garantir que ninguém nunca volte.
To je kao rvanje krokodila, samo što niko nikada ne pobedi.
É como lutar wrestling com um crocodilo, exceto que ele nunca perdeu.
Niko nikada ne sme da izgovara njegovo ime.
Ninguém nem deveria dizer o nome dele.
Znaš da ti niko nikada ne kaže kako je to usamljeno.
Sabe o que ninguém lhe diz? Como é solitário.
Niko nikada ne radi tako nešto za mene.
Ninguém nunca fez isso por mim.
Uradili su nešto devojkama o èemu niko nikada ne prièa i niko ništa ne radi povodom toga.
Eles fazem coisas com as garotas que ninguém fala nem faz nada a respeito.
Potom je upitao časovničara, "Zašto ste postavili to tako da graviru niko nikada ne vidi?"
E falou para o cara: "Por que colocar algo onde ninguém irá ver?"
Izbeglištvo u detinjstvu me je naučilo da ti sve može biti oduzeto: hrana, krov nad glavom, čista pijaća voda, čak i prijateljstvo, ali jedina stvar koju vam niko nikada ne može oduzeti je vaše obrazovanje.
Ser uma criança refugiada me ensinou que podemos ser privados de tudo: comida, abrigo, água potável e até de amizades, mas a única coisa que ninguém jamais tiraria de você é o seu conhecimento.
Ipak, svi oni znaju da niko nikada ne bi rizikovao da pokuša da ode a da ne bude potpuno siguran u uspeh.
Mesmo assim, todos sabem que ninguém arriscaria sair sem a absoluta certeza de sucesso.
Ne predlažem da niko nikada ne treba da bude deportovan; nemojte me pogrešno shvatiti.
Não estou sugerindo que ninguém seja deportado, não me entendam mal.
Ponavljam, tajno je, tako da niko nikada ne sazna šta vam se desilo.
Mas, de novo: ele é secreto, então ninguém nunca saberá o que aconteceu.
1.0052468776703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi como alguém poderia entrar do exterior sem que alguém alguma vez suspeitasse. 